firu firu bum bum

dawno się to nie pisało da da, jakies nowe sesje mam, więc troche backstageów też, ale wszystko nadal zbyt świeze aby mogło ujrzec światło dzienne. wiec dzis bedzie rodzinnie, przytulnie i wspominkowo. ha.

hace tiempo que no se escribia nada por aqui, da da… tengo algunas sesiones nuevas pues tb un pue de backstage, pero todo demasiado fresco para que mostrar lo a la luz diaria. entonces hoy en un tono familiar, intimo, mencionando un poco.. ja.

wordpress1rzecz się dzieje nocą, na brudnym i zabitym także brudnymi deskami południu. odliczamy pieniądze, jemy lody , i robimy zdjęcia. każdy wedle upodobań.

todo se ocurre por la noche, en el sucio Sur. contamos dinero, comemos helados, hacemos fotos. todos lo que les gusta mas.wordpress„GABY! autobus!”

„gdzie?!”

„no tam! z prawej!.. nie! z lewej! tak tam!!!…. żartowałam hyhyhyhy :D”

chciałabym zaznaczyć że gaby reaguje podobnie na dzwięk włoskiego lub argentynskiego akcentu… więc chłopcy, cheee maloo cheee que no parleis italiano chee, y no vamos a far fiestahhh chee 😀

„gaby! el autobus!!!”

„donde?!”

„pues alli, a la derecha! no no.. a la izquierda.. no, espera esta alli! jyjyjyjyjyj era broma :D”

quisiera subrayar que Gaby reaciona de misma manera cuando suena un acento italiano o argentino, entonces… chicos .. cheee maloo cheee que no parleis italiano chee, y no vamos a far fiestahhh chee 😀

wordpress41jak by ktos miał wątpliwości to ten pan i pani na zdjęciu są to towarzysze drogi, spotkani na głownej ulicy miasta, uśmiechający się na widok radosnych mongołków robiacych im zdjęcia 😀 nawet widać zarys dwóch par mongolskich skroni. jak by ktos nie wierzył 😛

si alguein tuviera dudas este senor y senora en la foto son nuestros comapneros del camino, encontrados en la calle mayor de ciudad, sonreyendo se viendo un par de mongolicos alegres que les hacian fotos. 😀 incluso se ve silueta de esas caras monoglicas, si alguiein todavia no cree 😀

ademas, se.. que esto que he escrito en espanol es inentendible :D:D os pido perdon 😀piwococa cola, coca cola, PIWO. 😀

coca cola, coca cola, CERVEZA 😀

i tym o to jakże zapierającym dech w piersiach zwrotem akcji, kończymy ta notkę.

y con este hecho tan emocionante terminamos esa nota.

tylko jeszcze coś na ozywienie.

Reklamy

~ - autor: hulahula w dniu Styczeń 30, 2009.

komentarze 3 to “firu firu bum bum”

  1. hahah mongolia coś na topie jest:D:D, albo wszyscy od nas odgapiają -.-.
    Gaby, poczciwa, stara Gaby 😀 teraz to ja znam trochę arentyńczyków to zapraszam do Krk 😉

  2. no no lajne foty
    a kto ta kupke z kublkow pa bih mackach zrobil eh eh eh ejejejeje

  3. rzuliana ćwicz język polski! gdyż to przyszłość ex krajanów brutalnie wyrzuconych na obczyźnie! 😀
    tak patrze po klawiaturze, że moze wektory pomyliłaś, ale w wielu przypadkach to po prostu impossible jest 😀 e increible 😀

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

 
%d blogerów lubi to: